[wanabidii] [CdaBoatGaza] Freedom Flotilla III departs from Sweden / La Flottille de la liberté III quitte la Suède

Wednesday, May 13, 2015
** La version française suit le texte en anglais **


  

Freedom Flotilla III departs from Sweden

When the actions of any nation state are abhorrent, good people rise up and demand better.  Marianne of Gothenburg left her home port at 7 pm on Sunday May 10th (more info: https://shiptogaza.se/en). The trawler, which has been jointly acquired by Ship to Gaza Sweden and Ship to Gaza Norway jointly, departed for a voyage of almost 5000 nautical miles towards the eastern Mediterranean and the blockaded Gaza Strip.

Marianne will join other ships to form "Freedom Flotilla III", a peaceful, nonviolent action to break the illegal and inhumane blockade of Gaza in Palestine.  Canadian delegates and crew will be joining Flotilla III as the ships make their call at many European ports serving as a focus for demonstrations and solidarity events against the blockade.  This is truly an international humanitarian effort.

Canadian Boat to Gaza has been working within Flotilla III for sometime now but for security reasons publicizing details has been kept to a minimum.  Now that Marianne is underway the discussion and celebration must begin.  World opinion has begun to build around a positive future for the people of Palestine and restoring capacity for equitable international relationships.  The time for opening the port of Gaza has come and the world knows it.

All Canadians and Quebeckers can join in this effort by supporting Freedom Flotilla III (visit Canadian Boat to Gaza http://www.tahrir.ca/content/donate). 

You can further support the Flotilla efforts in many ways.  Please ask your families, friends and neighbors too, to "get on board"  this great cause.


In Solidarity
Canadian Boat to Gaza

------Français--------


C'est un départ ! La Flottille de la liberté  III quitte la Suède !

Quand les actions de n'importe quel État nation sont odieux, des gens de conscience se lèvent et exigent mieux. Le Marianne de Gothenburg  a quitté sa maison  à 7:00 du matin ce dimanche 10 mai (plus d'informations sur le site https://shiptogaza.se/en). Acquis conjointement par Bateau pour Gaza Suède et Bateau pour Gaza Norvège, le chalutier a pris le large pour un voyage de presque 5000 milles marins vers l'est de la Méditerranée pour ensuite atteindre la bande de Gaza toujours sous blocus israélien.

Le Marianne ira rejoindre d'autres bateaux pour former la Troisième Flottille de la Liberté, une action pacifique et non violente dont le but est de briser le blocus illégal et inhumain de Gaza, en Palestine.

Des déléguées canadiens et des membres d'équipage se joindront à la Flottille III au fur et à mesure que les bateaux s'arrêteront dans différents ports européens. Ces escales seront l'occasion de s'adresser à la population locale et donneront lieu à des manifestations et des actions de solidarité contre le blocus. Cette action constitue vraiment un réel travail humanitaire international.

Le Bateau canadien pour Gaza travaille depuis un certain temps avec la Flottille de Liberté III. Mais pour des raisons de sécurité, la publication d'informations détaillées a été tenue au strict minimum.  Maintenant que Le Marianne a levé l'ancre et est en chemin, les discussions et les réjouissances peuvent commencer.

L'opinion publique mondiale a évolué et commence à envisager un futur positif pour le peuple palestinien et pour des relations internationales plus équitables. Le temps est venu d'ouvrir le port de Gaza. Le monde le sait.

Tous les Canadiennes Québécois et Québécoises et tous les Canadiens et sont invités à se joindre à ce geste de solidarité  en donnant leur appui à la Flottille de Liberté III (voir le site du Bateau canadien pour Gaza  http://www.tahrir.ca/fr/content/faites-un-don).

Vous pouvez continuer d'appuyer la Flottille de plusieurs manières. Et s'il-vous-plaît, demandez aux membres de votre famille, à vos ami-e-s, à vos voisin-e-s « d'embarquer à bord » de cette grande cause.
 

En solidarité,
Le Bateau canadien pour GAZA

Share this :

Related Posts

0 Comments